Потанцуем?Ðедавно, ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³ÑƒÐ»ÐºÑƒ, Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ поблизоÑти печального мужа и жены, от которых поÑтаралаÑÑŒ ÑкрытьÑÑ, чтобы не быть затÑнутой в жеÑтокую ÑловеÑную перепалку. Ðо Ñ ÑкрывалаÑÑŒ Ñлишком медленно и, разумеетÑÑ, попалаÑÑŒ.
Супруг, в возраÑте Ñорока Ñ Ñ…Ð²Ð¾Ñтиком, и Ñупруга, которой было двадцать Ñ Ñ‡ÐµÐ¼-то, пыталиÑÑŒ решить, как отметить его день рождениÑ. Она хотела в праздничный вечер пойти на танцы, он отказывалÑÑ. Он предлагал туризм или какой-нибудь другой вариант отдыха на природе и заÑвлÑл, что не только ненавидит танцевать, но и, «кроме того», не умеет.
Я внезапно Ñтала ÑмеÑÑ‚ÑŒÑÑ. «О, вы ненавидите танцевать, потому что не умеете? ПоÑтому и не будете? Ðто проÑто. Сходите на танцы и покажите ей, как ужаÑно вы танцуете. Она будет так шокирована, что больше никогда Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð± Ñтом не попроÑит».
Они уÑтавилиÑÑŒ на менÑ, безуÑпешно пытаÑÑÑŒ подобрать ответ на мои Ñлова. Ð Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°: «Или, кто знает, может быть, вы закончите тем, что будете веÑело ÑмеÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾Ñле отлично проведенного времени, как поÑле замечательного вечера танцев!» И ушла.
Конечно, поÑкольку Ñто был его день рождениÑ, у него было право выбирать, но Ñ Ð½Ðµ хотела выÑтупать в том Ñпоре Ñудьей.
Ðтот маленький инцидент заÑтавил Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹ÑˆÐ»ÑÑ‚ÑŒ над Ñоциальной динамикой танца. Во-первых, Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ, что любой мужчина, женатый на женщине, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð¾ моложе его, должен ÑтремитьÑÑ Ðº ее ÑчаÑтью и ни в коем Ñлучае не должен веÑти ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº Ñтарый оÑел. Ðо дело тут, конечно, далеко не в возраÑте. ПоÑтому, во-вторых, почему бы мужчинам, наконец, не понÑÑ‚ÑŒ, что большинÑтво женщин обожают, еÑли мужчины умеют танцевать? Самые популÑрные у женщин парни вÑегда танцуют.
Ð’Ñпоминаю круиз на гречеÑкие оÑтрова, который Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñла в чеÑÑ‚ÑŒ моего пÑтидеÑÑтилетиÑ. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð»Ð° роль Греты Гарбо и хотела, чтобы вÑе оÑтавили Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² покое, однажды Ñ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð° выбратьÑÑ Ð½Ð° танцы. ПриÑутÑтвовали неÑколько пар, множеÑтво одиноких дам, но только шеÑтеро мужчин решилиÑÑŒ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñтанцевать.
И вÑÑкий раз, когда музыка предполагала нечто большее, чем обычное медленное парение или шарканье ногами – например, румбу, танго, Ñамбу и Ñ‚.п., вÑе женщины, кроме менÑ, оÑтанавливали Ñвой танец. РазумеетÑÑ, в такой Ñитуации Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° нараÑхват, и мне Ñто очень нравилоÑÑŒ (в универÑитете Ñ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ бальными танцами – наконец-таки Ñти Ð¼ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ!) Я Ñлышала, как в Ñторонке нервно шепталиÑÑŒ: «Да кто она такаÑ?»
Ðо, понÑтное дело, Ñти Ñлова Ñкрывали ÑовÑем другое. Ð’Ñе Ñти женщины проÑто хотели Ñказать: «Я не умею танцевать, можете Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ?» ОпÑÑ‚ÑŒ же, вÑе дело в отношении, в открытоÑти новому и в умении наÑлаждатьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑом.
Вообще, что такое танец? Как минимум Ñто проÑÑ‚Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ð° музыку, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°ÐµÑ‚, что человек умеет проÑто ÑтоÑÑ‚ÑŒ и ритмично раÑкачиватьÑÑ, ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ñ Ð¿ÐµÑню. Что тут Ñложного? Даже у Ñтого человека нет чувÑтва ритма, кто Ñказал, что он не может придумать ÑобÑтвенный?
Я Ñчитаю, что только одна вещь заÑтавлÑет людей ÑторонитьÑÑ Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÐµÐ². Она ÑвÑзана Ñ ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ управлÑÑ‚ÑŒ Ñвоим телом. С комфортноÑтью движениÑ. Ðекоторым людÑм не нравитÑÑ, когда ÑмотрÑÑ‚, как они двигаютÑÑ, и в движении они чувÑтвуют ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ в Ñвоей тарелке – или же проÑто физичеÑки неÑпоÑобны на плавноÑÑ‚ÑŒ. ЕÑÑ‚ÑŒ еще и другой вариант, который вполне мог каÑатьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð¹ пары. Ðто вариант, когда человек, отказываÑÑÑŒ что-то делать, демонÑтрирует Ñвою влаÑÑ‚ÑŒ над партнером, но в такие дебри мы не полезем.
ВернемÑÑ Ðº музыке. Тело человека, Ñознательно или нет, реагирует на ритмы и темпы. Я не верю, что в мире найдетÑÑ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ один человек, которому не нравитÑÑ Ñовершенно Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°. Музыка – Ñто Ð¿ÑƒÐ»ÑŒÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸, она ÑпоÑобна выражать любые человечеÑкие Ñмоции, она определенно придает ÑущеÑтвованию больше радоÑти. Без музыки мир был бы полон безмерного вакуума, который даже Ñтрашно Ñебе предÑтавить.
ПоÑтому еÑли вам не нравитÑÑ Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð°Ñ‚ÑŒ, пожалуйÑта, поищите Ñтому разумное объÑÑнение. Измените Ñвое отношение к танцу. Признайте одну, неÑколько или даже вÑе Ñти причины потанцевать:
1. Разве танец – не подходÑщее занÑтие, чтобы во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐµÐ³Ð¾ прошептать Ñвоей паре на ушко неÑколько нежных Ñлов?
2. Разве вам никогда не приходило в голову, что танец – Ñто такой вид предварительных лаÑк, который очень нравитÑÑ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ðµ?
3. Разве еÑÑ‚ÑŒ более изÑщный ÑпоÑоб открыто выразить радоÑÑ‚ÑŒ?
4. Разве еÑÑ‚ÑŒ более Ñффективный ÑпоÑоб раÑÑлабитьÑÑ, чем Ñделать Ñто в движении под танцевальную музыку?
5. Разве можно отметить праздник Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµÐ¹ необузданноÑтью и Ñвободой, чем в танце?
6. Разве вам не доÑтавлÑет удовольÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ ÑопричаÑтноÑÑ‚ÑŒ заразительному, Ñнергичному вÑеобщему дейÑтву?
7. Разве вы не хотите выразить Ñвои чувÑтва, Ñмоции и мыÑли при помощи движениÑ?
8. Разве не лучше учаÑтвовать в Ñтом чуде, чем наблюдать его Ñо Ñтороны?
9. Разве не знаете вы, что ÑущеÑтвует множеÑтво вÑÑких танцев и единÑтвенное, что нужно – Ñто найти подходÑщий?
Вот неÑколько Ñоветов моему другу, предпочитающему туризм танцам. ВыберитеÑÑŒ за город и уÑтройте индейÑкие танцы ночью у Ð¾Ð³Ð½Ñ â€“ отпразднуйте единение Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð¹! Сыграйте на барабанах. Потом отправьтеÑÑŒ на плÑж, покружитеÑÑŒ на пеÑке и проÑто порадуйтеÑÑŒ Ñамому Ñебе, Ð²Ð´Ñ‹Ñ…Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñ€Ñкой воздух и ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑƒ волн. И может быть, тогда вам наконец удаÑÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²Ñтвовать, что танец – Ñто не что иное как Любовь к Жизни и РадоÑÑ‚ÑŒ Жизни.
Либо мы разделим нашу ÑтраÑÑ‚ÑŒ к жизни в танце Ñ Ð²ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ и волнами, либо позволим нашим комплекÑам и предраÑÑудкам вершить над нами медленное, беÑÑмыÑленное убийÑтво.
Ð’Ñпоминаю еще один Ñлучай, произошедший целую вечноÑÑ‚ÑŒ назад, в начале воÑьмидеÑÑÑ‚Ñ‹Ñ…, когда Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¼ утром прибыла в Беверли-Хиллз на Ñвидание. Тротуары были безлюдны, но Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð° одного щеголевато одетого джентльмена, направлÑющегоÑÑ Ð² мою Ñторону от начала квартала. Он что-то наÑвиÑтывал, обе руки держал в карманах, его плащ Ñвободного Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð²ÐµÐ²Ð°Ð»ÑÑ Ð·Ð° Ñпиной, и Ñ Ð½Ðµ могла не заметить, как изумительно легко Ñкользит Ñтот мужчина по тротуару. Что-то побудило Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ ему навÑтречу. Когда мы приблизилиÑÑŒ друг к другу, Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ñла, что Ñто Фред ÐÑтер; аÑкотÑкий галÑтук, белый воротничок... Ðе переÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ ÑвиÑтеть ни на мгновение, он кивнул головой и улыбнулÑÑ Ð² приветÑтвии. Ðтот мужчина танцевал даже когда проÑто шел. Ðтот Ñпизод – точнее, вÑего лишь мимолетный момент, навÑегда запечатлелÑÑ Ð² моей памÑти, потому что Ñ Ð¸Ñпытала глубочайшее Ñмоциональное переживание.
Ðу так что... Потанцуем?
ИÑточник: Suite101.com Ðвтор: Judi S. Kaminishi Перевод: iDance |
||
Select spelling error with your mouse
© 2010 VIVA LA SALSA – More than Dance School! and press Ctrl+Enter Kr. Barona 25, Riga, Latvia. www.vivalasalsa.lv, e-mail: info@vivalasalsa.lv, phone: +371 29 162 830 Aleksey | ||